Para muchos, la canción danesa pasó por la Eurovisión del año pasado sin pena ni gloria. Brinck era su intérprete y se titulaba Believe again, clasificándose en el puesto 13º, justo a mitad de la tabla. Pues bien, en pocos meses se ha convertido en una de las más versionadas de cuantas concurrieron al Eurofestival del año pasado, según informa el blog eurocovers. A continuación repasaremos algunas de esas versiones.

Jeroen Van Der Boom, conocido por los eurofans como “El Guapo” de los Toppers holandeses, ha grabado su propia versión de la canción danesa titulándola Weer Geloven. El tema se editó en septiembre dentro del álbum Verder y en noviembre sacó el CD single de la canción. Durante la semana de navidad el disco alcanzaba el número 1 de los temas más vendidos en las listas holandesas.

Pero donde más difusión ha tenido la eurocanción danesa de 2009 ha sido en Sudáfrica. Hasta cuatro cantantes de esa nacionalidad han grabado la canción en afrikaans (un habla holandesa basada en la lengua autóctona sudafricana), aunque el único que la ha sacado a la venta ha sido Heinz Winckler. Su adaptación lleva por título Ek Kan Weer In Liefde Glo y forma parte del disco que lanzó el pasado septiembre.

Es de esperar que Henri Alant, Kobus Muller y François Marais, los otros artistas sudafricanos que ya tienen grabado el tema en afrikaans, puedan publicarlo pronto en sus discos respectivos. Hay un quinto artista sudafricano llamado Charl Stone, de ocupación policía, que la ha grabado en inglés, pero todavía no ha sido publicada.

En la otra punta del globo, la artista australiana Orianthi Panagharis ha incluido la canción danesa en su nuevo disco Believe. De momento no la ha sacado como single pero su disco está obteniendo buenos resultados en las listas australianas.

Ronan Keating, excomponente de Boyzone y presentador del Festival de Eurovisión 1997, era uno de sus autores, junto a Lars Halvor Jensen y Martin Michael Larsson. Por cierto que este trío tratará de representar de nuevo a Dinamarca en Oslo puesto que ya han escrito el tema All about a girl, que será interpretada por Joakim Tranberg. Sabremos si es la canción elegida el próximo 6 de febrero.